Умная компьютерная система по имени Иисус написала собственную Библию. Создатель алгоритма поделился отрывком, который стоит прочесть, чтобы понимать, вытеснит ли искусственный интеллект живых писателей в ближайшем будущем.
Инженер Джордж Давила Дюрандаль разработал проект AI Jesus (искусственный интеллект Иисус), в который загрузил весь текст Библии короля Якова. Библия в этом переводе выпущена в Англии в 1611 году и является наиболее читаемой версией в англоязычных странах. Инженер настроил алгоритм так, чтобы на основе библейских текстов искусственный интеллект создал диалоги в стиле Ветхого Завета. Электронный Иисус «пытался воспроизвести стиль Библии короля Якова, не копируя текст полностью», — сказал Дюрандаль.
Длина первых созданных отрывков составила чуть более 30 тысяч слов. Дюрандаль поставил задачу придумать связный текст на 3 выбранные им темы: «Чума», «Цезарь», «Апокалипсис». Вот, что получилось у «Иисуса»:
«Ибо наполню землю, которую Господь Бог твой дал тебе, чтобы вкусил ты мощь Господа Саваофа, сильного и благочестивого, повелевающего сынами мира, и обращу мое лицо к тебе, и ты будешь называться народом».
Этот и другие тексты, написанные AI Jesus, получились довольно абстрактными и содержали грамматические ошибки. Тогда Дюрандаль изменил код и выбрал другие темы для сочинения: «Кровь», «Греки» и «Мудрость». Число ошибок после доработки алгоритма уменьшилось. Однако «художественного чутья и пророческого духа» по‑прежнему не хватало. Дюрандаль считает, что невозможно одновременно достичь обеих целей. Художественная вольность для искусственного интеллекта — это отход от норм и стандартов, причем сразу от всех. Творчество для машин пока равнозначно нарушению правил, в том числе грамматических. Наоборот, технически грамотный текст у искусственного интеллекта выходит скучным и «неживым».
В целом же, учебники истории, написанные нечеловеческим существом, уже не кажутся совсем невозможными. Однако ученые предсказывают, что авторам типа AI Jesus потребуются еще, как минимум два десятилетия, чтобы в их коды вшили то, что проявляется порой не у каждого человека — интуицию. Как сказал Дюрандаль, в настоящее время тексты от искусственного интеллекта — «это интересный способ в шутку напугать ваших верующих родственников за праздничным столом».
Источник: popmech.ru
