Евровидение 2025 года привлекает все больше и больше внимания, поскольку букмекеры продолжают анализировать, кто победит на песенном конкурсе. Поэтому неудивительно, что большое внимание со стороны еврофанов отошло и нынешним конкурсантам. Ранее мы рассказывали о скрытых смыслах песни украинской группы Ziferblat, а теперь рассказываем о Survivor, с которой певец Parg будет представлять Армению.
Как сообщает Новости.Live, за сценическим псевдонимом Parg скрывается Пагев Варданян — молодой художник, родившийся 7 июня 1996 года в Армении. Но большую часть жизни провел не на родине, а в России, куда семья переехала еще в детстве. В Волгограде парень окончил школу и получил актерское образование в Институте театра и кино.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
- От триумфа до забвения: куда исчезли победители Евровидения последних 10 лет и как они сейчас выглядят (ФОТО)
Однако настоящее творческое раскрытие произошло уже по возвращении в Армению в 2022 году. В это время Parg выступил на разогреве французской звезды Zaz в Ереване. Это явилось началом его пути в музыкальной индустрии. До сих пор у артиста уже более десяти релизов, а клип на песню Araj даже получил номинацию на Armenian Music Video Award 2024.
Его песня для Евровидения — Survivor — создана в тандеме сразу с девятью композиторами, в том числе Бенджамином Аласом, который стоит за триумфальной The Code небинарного исполнителя Nemo. В команде также имена ветеранов конкурса — Томас Густафсон и Петер Бострем, работавших с Loreen.
Parg говорит, что Survivor – это больше, чем просто песня. Это история о борьбе, о способности выстоять и не потерять себя в водовороте жизненных вызовов.
Армения на Евровидении 2025: перевод песни Survivor
Я надел свои темные очки,
Угольно-черный, я в своей зоне.
Мне надоели новости,
Мне надоели мысли,
Мне надоели их лживые слова.
Ну же, зажгите свет,
Ну-ка, осветите меня.
Думаю, ты видишь,
Что я не верю
Ни их слову.
Опуская меня,
Поднимая меня,
замедляя меня –
Но я не могу остановиться.
Это разрывает меня на части,
Но я жив,
Пытаюсь подняться на вершину скалы.
Преодолею высоты –
Чувак, я не могу остановиться.
Я стою прямо.
Я – уцелевший,
Я продолжаю жить.
Либо все, либо ничего – я на высоте сил.
Я – боец.
Я – уцелевший,
Меня не удержать.
Вырываюсь из боли,
Займу свое место – и напомню тебе об этом.
Я – уцелевший,
Вырываюсь из боли,
Займу свое место – и напомню тебе об этом.
Бьют меня, ломают меня –
Но я не остановлюсь.
Толкают меня, тянут меня –
Но я поднимусь.
Ударяют, издеваются,
Колют, давят,
Рвут, сжигают –
Но я никогда не сдамся.
Я мог бы сбиться с пути,
Я мог бы совершить ошибки.
Я истекал кровью больше, чем ты думал,
Но я не скрылся.
Ты говоришь, что сломаешь меня
И поставишь на колени?
Попробуй,
Докажи это.
Но тебе меня не одолеть.
Я – выживший,
Вырываюсь из боли,
Займу свое место – и напомню тебе об этом.
Вдох – выдох – все позади.
Никогда не забывай, кто ты.
Вдох – выдох – все позади.
Никогда не забывай, кто ты.
Я – уцелевший,
Я продолжаю жить.
Либо все, либо ничего – я на высоте сил.
Я – боец.
Я – уцелевший,
Меня не удержать.
Вырываюсь из боли,
Займу свое место – и напомню тебе об этом.
Я – уцелевший,
Вырываюсь из боли,
Займу свое место.
Уцелевший,
Вырываюсь из боли,
Займу свое место.
Уцелевший,
Вырываюсь из боли,
Займу свое место.
Я – уцелевший.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
- Джамала возвращается на Евровидение! Победительница конкурса заинтриговала фанатов
Напомним, ранее Елена Тополя призналась, поедет ли снова на Евровидение. Бывший представитель Украины выдвинула жесткий ультиматум для своего участия.
