Каждая страна раскрашивает 8 марта свои уникальные оттенки. Это день, когда границы исчезают, а язык уважения и признательности становится понятным каждой женщине, независимо от континента.
Знание того, как звучит приветствие на разных языках, поможет вам сделать жест внимания еще более персонализированным, особенно если ваши близкие или партнеры находятся за границей. Эти знания пригодятся вам, особенно если у вас есть знакомые иностранки.
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
- 8 Марта: история праздника, которую следует знать всем
В этот день отмечается прошлое, настоящее и будущее всех женщин планеты. Современное празднование Международного женского дня уже не преследует цель утверждения равенства, а считается днем весны, женской красоты, нежности, душевной мудрости и внимания к женщине, независимо от ее статуса и возраста. Но сначала, воспеваемые цели были другие.
История возникновения Международного женского дня
В 1910 году в Копенгагене прошла 2-я Международная конференция работающих женщин, на которой лидер женской группы социал-демократической партии Германии Клара Цеткин выдвинула идею празднования Международного женского дня. Она предложила отмечать Женский день каждый год в каждой стране в тот же день — 8 Марта.
Целью этого праздника Цеткин назвала борьбу женщин за свои права. Интересно, что идея проведения Международного женского дня – 8 Марта впервые возникла именно в начале 20 века, когда промышленно развитый мир переживал период экспансии и потрясений, демографического бума и зарождения радикальных идеологий.
Хотя существует мнение, что прошедший 8 марта 1857 года первый в истории "марш пустых кастрюль" текстильниц Нью-Йорка стал одной из предпосылок празднования Международного женского дня.
Официальный статус "Международного женского дня" этот праздник приобрел в 1975 году по решению ООН.
В каких странах не празднуют 8 марта
Оказывается, международный праздник женщин не отмечается повсеместно. Вот возьмем, к примеру, Германию. Там в разные периоды истории праздник то отмечался, то забывался. Сегодня же немцы так же, как и французы, чествуют женщин в День матери. А французы поздравляют девочек еще и в День Святого Валентина.
В Болгарии отношение к этому празднику неоднозначно. Даже сами женщины зачастую о нем забывают или сознательно отказываются от празднования. Но есть и такие любители праздников, которые не пренебрегают лишней возможностью поздравить своих любимых, мам или сестер.
Китайское 8 Марта проходит очень незаметно и тихо. Никаких традиционных роз и тюльпанов в этот день. 8 марта на улицах Китая можно встретить только суетливого иностранца в поисках букетика для поздравления своей женщины.
Для итальянцев и литовцев праздник 8 Марта не имеет статуса государственного. Но в Италии каждый год женщины собираются крупными компаниями и весело проводят время. То есть итальянские женщины празднуют 8 Марта вообще без мужчин.
Если раньше Международный женский день часто сопровождался манифестациями в защиту прав женщин, в частности, равенства на рынке труда, то сегодня женщины просто развлекаются в клубах. А вот литовцы более пассивны. И празднует 8 Марта там только русскоязычное население.
Но благо есть страны, где Международный женский день – 8 марта празднуют достаточно ярко.
Беларусь
В Белоруссии (как говорят местные жители) праздник 8 марта начинается вечером седьмого и, судя по вечерним городским улицам в канун праздника, отмечают его преимущественно мужчины. Но в любом случае, все женщины Белоруссии ждут цветов и, конечно же, поздравлений с 8 марта.
В Беларуси этот прекрасный день является еще и официальным выходным днем, который радует всех особенно. Поздравить с 8 марта на белорусском языке можно так: Поздравляю с женским днем !
Казахстан
К Международному женскому дню все мужчины Казахстана готовятся основательно, планируя или тайно узнавая, какой подарок на 8 Марта подарить матери, дочери, тете, бабушке, любимой девушке или жене. Этот день является выходным. В Казахстане в основном Международный женский день ассоциируется с праздником матерей, потому что подарок маме будет в первую очередь.
Во всех организациях независимо от форм собственности милых дам с 8 Марта поздравляют коллеги, организуются и проводятся корпоративные вечеринки, на государственном уровне чествуют в большинстве случаев "деловых женщин", предпринимают праздничные мероприятия для многодетных женщин, в честь Международного дня женщин предоставляется адресная благотворительная помощь всем женщинам-инвалим. на казахском языке приветствие с 8 марта (с переводом) звучит так: Äyelder künine quttıqtaymız !
Туркмения
Знаменательным праздником стало 8 Марта для жительниц Туркмении еще в 2017 году – они получили комплимент от государства. На 8 марта женщинам Туркмении подарили $11. Подарок ждал всех женщин, работающих на предприятиях, в учреждениях и организациях Туркмении, независимо от формы собственности.
Кроме того, президентские подарки к 8 Марта получат женщины Туркмении, получающие пенсию и государственную помощь, обучающиеся в аспирантуре, докторантуре, клинической ординатуре, слушательнице академии госслужбы, студентке, школьнице и воспитаннице детских садов.
Армения
В Армении женский праздник – 8 Марта отмечают дважды: 8 марта и 7 апреля. После объявления независимости Армении в 1991 году новые власти, считая, что нужно отправить на свалку истории все, что связано с советским прошлым страны, немедленно отменили день 8 марта (как "наследие коммунистического режима") и объявили 7 апреля Днем материнства и красоты.
В результате женщины только выиграли, поскольку с тех пор мужчины внесли существенные коррективы в первоначальный замысел и начали отмечать оба праздника одновременно, причем 8 марта не официально, но искренне, а 7 апреля – вполне официально.
Четыре года назад справедливость, наконец, была восстановлена, и Международный женский день снова внесли в календарь праздничных и знаменательных дат.
Хотя каких-то торжеств с участием первых лиц государства по случаю 8 Марта в Ереване проводить не собираются, однако официального поздравления от президента армянские женщины все же дождутся, как, впрочем, и от премьер-министра, и спикера парламента.
Польша
Гвоздики девочкам, девушкам и женщинам на 8 марта в Польше теперь дарят редко. В моде другие цветы и другие способы отдохнуть – на митинги тоже давно никто не ходит. Но Международный женский день остается поводом для встреч и уделения внимания женщинам всех возрастов.
Но все же выходного дня у Польши нет. Они все дружно идут в школу, на работу или по своим делам и только вечером за праздничным ужином могут поздравить с 8 Марта любимых женщин на польском языке.
Вьетнам
Наверное, больше всего меня поразила серьезность празднования 8 Марта во Вьетнаме. А все потому, что еще две тысячи лет назад там отмечали День памяти сестер Чинг, мужественно защищавших свою Родину. Сегодня это празднование приходится на праздник 8 Марта. Большой стаж праздника – 2000 лет. Конечно, и празднование должно быть соответствующим.
Куба
Большое значение имеет празднование 8 Марта для кубинцев. На острове Свободы этот день особенный. Это не просто еще один из ряда праздников, когда можно не ходить на работу, а вазочке будет увядать очередной букетик. 8 Марта на Кубе наполнен особым содержанием, в воздухе витает дух революции и свободы.
Мы уже почти начали забывать, что революция – дело женское. А вот на Кубе чтят традиции и прибегают к празднованию 8 Марта поистине с революционным энтузиазмом.
Уганда
Международный женский день в Уганде связан с вековыми традициями народов. Легенда местных жителей о 8 Марта основывается на том, что когда одна из женщин, деревянным пестиком, которым измельчала вареный корнеплод, ударила бога (за какое-то оскорбление). С этого времени наследием женщины стала африканская красная земля и дефицитная вода. А существа, населяющие воду, в основном змеи, стали символом женщин.
Согласно поверьям местных, наиболее значимые женские тайны, лежат на речном дне, и окованные их слезами, соленые, как море. Поэтому многие женщины Уганды, продолжая традиции, купаются голышом, надеясь получить ответы, на волнующие их вопросы у прародичек, давно покинувших мир.
В этот праздник, 8 Марта, женщины одевают множество украшений, устраивают танцы и могут наконец забыть о своих проблемах. В Уганде проходят разнообразные концерты и фестивали, создающие единую программу "Джанджобы".
Также 8 марта отмечают в Китае, Анголе, Буркина-Фасо, Кении, Гвинее-Бисау, Мадагаскаре, Замбии, Камбодже, Лаосе, Китае, Конго, Македонии, Непале, Монголии, Северной Корее, Уганде.
Поздравления с 8 Марта на разных языках
Поздравление с 8 марта на итальянском — Happy International Women's Day!
Поздравление с 8 марта на немецком — Alles Gute zum Frauentag!
Поздравление с 8 марта на английском – Happy women's day!
Поздравление с 8 марта на азербайджанском – Qadın günün mübarək olsun!
Поздравление с 8 марта на армянском – Shnorhavor Kanants' toni arrt'iv!
Поздравление с 8 марта на грузинском – Gilots'avt' k'alt'a dgheё!
Поздравление с 8 марта на киргизском – Ayaldar künü menen kuttuktaybız!
Поздравление с 8 марта на румынском – În Ziua Femeii!
Поздравление с 8 марта на таджикском – Dar rūzi zanon!
Поздравление с 8 марта на испанском – Feliz Día de La Mujer!
Поздравление с 8 марта на французском – Heureuse Journée de la Femme!
Поздравления с 8 марта на чешском – Все лучшее k MDŽ!
Поздравления с 8 марта на болгарском – Честит ден в брак!
БОЛЬШЕ ПО ТЕМЕ:
- 8 Марта в Украине: будем работать или отдыхать
Поздравить женщин с 8 марта можно не только серьезными словами благодарности, но и смешными пожеланиями. Самая прикольная подборка мы уже подготовили для вас в материале.
