— Ну, без подарков и Рождество – не Рождество, — проворчала Джо, растянувшись на ковре перед камином.
– Зато у нас есть папа и мама, а еще у нас есть… все мы друг у друга, — откликнулась из своего уголка Бет с очень довольным видом.
Друзья, перед нами роман американской писательницы Луизы Мэй Олкотт, действие которого начинается в Рождество. Поэтому книга с самого начала пропитана сказкой, уютной атмосферой праздника и ожиданием чуда, сестринской и материнской любовью. Первая глава "Игра в пилигримов" является очень точной аллегорией, через которую мы погружаемся в жизнь порядочной семьи Марч – в историю взросления четырех сестер, "веселой шайки славных девах" (как называет их одна из старших сестер – юная писательница Джо) во время Гражданской войны в Америке.
Мы украдкой наблюдаем за историями первой любви сестер, надежд, взаимовыручки, становления мировоззрения, неудач и ошибок. Стремление стать лучше, быть полезными обществу и людям, усердно трудиться ради достижения своих целей: "игра в пилигримов" на протяжении всего романа помогает героиням в этом, хотя для них это и тяжелый труд. И становиться взрослыми им совсем не хочется: "Вот поносить бы нам на головах утюги тяжелые, чтобы не расти, не взрослеть… Но бутоны должны стать розами."
Произведение сразу стало популярным и до сих пор считается самым известным в Соединённых Штатах романом для юношества.
Примечательно, что текст романа намеренно изобилует авторскими неправильностями – стилистическими, орфографическими, пунктуационными. И в этом есть свой шарм. Так, неправильно говорит и пишет служанка: "Я толька строчку чтобы сказать мы паживаем первый сорт". Путает и соединяет части разных "умных" слов одна из девочек: "Мы все здоровы я всегда делаю свои уроки и никогда не противокрепливаю своим сестрам. Мег говорит я хотела сказать не "противоречиваю" так что я это тоже вставляю сюда и Вы можете выбрать которое более подходящее". Есть в романе и "домашние", придуманные героинями слова: "влюбленничанье", "обитель счастья", "деловая девица", "настоященский". И в этом всем и чувствуется как раз та самая настоящность, мы как будто мы попадаем в этот уютный дом главных героинь и становимся свидетелями их счастья, бед, влетов и падений.
Дорогие читатели, порой, никакие слова не могут выразить и описать большого чуда и счастья, которое происходит с нами. Такие моменты нужно просто переживать, радоваться, чувствовать.. Поэтому, друзья, оставляю вашему воображению испытать все краски этой уютной истории. А те из вас, кто предпочитает литературу в кадре, могут посмотреть экранизацию романа, где в главных ролях снялись Сирша Ронан, Эмма Уотсон, Тимоти Шаламе.
