Алекс Дубас и Мари Армас
материалы пресс-служб
Звезды радио приняли участие в озвучании нового сезона «Секретных материалов»
5 февраля 2016 13:43
Алекс Дубас и Мари Армас поделились секретами дубляжа сериала-легенды
Мировая премьера «Секретных материалов» состоялась несколько дней назад. Также стали стали известны подробности российского дубляжа сериала-легенды. Вместе с актером Никитой Панфиловым сериал озвучили ведущие «Серебряного дождя» Алекс Дубас и Мари Армас.
«Ощущения от того, что я одним из первых на планете Земля увидел кадры из нового сезона «Секретных материалов» меня переполняют! Это же любимый сериал юности! Вместе с однокашниками я следил за событиями в сюжете и пугался. И, честно говоря, не надеялся, что когда-нибудь будет продолжение», — делится эмоциями ведущий, известный блогер и путешественник Алекс Дубас. Алекс подарил русский голос, пожалуй, самому забавному персонажу нового сезона «Секретных материалов»: «Это роль не какого-нибудь спецагента, а настоящего бунтаря, который живёт очень специфичной жизнью. Судя по смеху в студии, персонаж у меня получился».
Коллега Дубаса по эфиру Мари Армас попробовала себя в совершенно неожиданной манере: «Мы с режиссёром выбрали для меня роль строгой дамы, женщины-председателя школьного совета. Её характер полностью противоположен моему. Она стервозна, излишне социально активна, иногда агрессивна. Уже на третьей фразе я подумала: «Неужели ей не жалко тратить столько эмоций?!». Для меня работа над «Секретными материалами» стала первым опытом озвучания. Надеюсь, что скоро я буду дублировать персонажей так же лихо, как читаю пробки».
